by Judith Bar תרבויות משיקות אמנות קוריאנית עתיקת יומין וטוויסט אדריכלי מערבי ביאנלה 2022 בוונציה הפרייה כובשת עין
July / 31 / 2022

תרבויות משיקות

אמנות קוריאנית עתיקת יומין וטוויסט אדריכלי מערבי

ביאנלה 2022 בוונציה

הפרייה כובשת עין

פורסם במדור- 

צילום – Alice Clancy

אמנות נייר קוריאנית, הקרינה, בייחודה, על האדריכל איטלקי Stefano Boeri.

המזרח, במקרה זה, קוראה הדרומית ואמנות נייר התות עתיקת היומין, ה- HANJI, בעוצמתה הפנימית, כמו לא יכלה שלא לבוא לידי ביטוי בביאנלה האחרונה באיטליה בביתן 'מנורת רחוב' , תרצו 'פנס רחוב' מודרני.

Chun Kwang Young , בן 78, עטור פרסים, הציג תערוכה מרשימה בביאנלה האחרונה בוונציה – פסלים ומיצגים מנייר התות, תחת הכורת – זמנים מדומיינים מחדש – בארמון  Palazzo Contarini Polignac .

מזה 30 שנהChun  יוצר בתפיסתו את ההדדיות הבאה לידי ביטוי בין בני אדם לבין הערכים הסוציו -אקולוגיות הקורים, והשפעתם על המשך החיים של היצורים החיים.


Chun Kwang Young – צילום באדיבות JIYOUN PUBLIC ART,SEO,

,Stefano Boeri אדריכל איטלקי ומרצה בנושא תכנון עירוני במילנו, עוסק גם בעיצוב פנים ובעיצוב מוצרים בפוקוס תמידי גאופוליטי ובהשפעות ההדדיות בין סביבה וחיי בני אדם, בבדיקת תופעת ההתיישבות האורבנית.  לדוגמא, היערות האנכיים בתכנונו הביאו לפרסים שהוענקו לו ב-2014, 2015.


               צילום – Guoing Jiang

אדריכל Stefano Boeri – צילום באדיבות אדריכל סטפנו בוארי

בעקבות אימפאקט אמנותו של Chun והתרשמותו של Boeri מתרבות ייצור נייר התות הדרום קוריאנית, המכונה גם "נייר אלף השנים" )בהיותו מאד חזק(, תכנן ועיצב את 'בית Hanji',  מעץ, אמנם, בתבנית  'נייר-עץ בארכיטקטורה' והנראה מרחוק כמו פנס. העיצוב חיכה מסורת קיפולי נייר בנוסח tangram  (משחק סיני של הרכבת צורות גיאומטריות). פשטות המבנה מתחקה למבנה גאומטרי מודולרי, ביצירת חללים במבנה גיאומטרי פשוט, לפי מסורת דרום קוריאנית או לפי מסורת של בתים במזרח. במקרה שלפנינו הבית בנוי מ-4 פירמידות. מבחוץ הבית נראה כמו "חפץ"יקר ערך וגם כמו מבנה לשחק בו, כאשר ביום, בלובן שלו, ובלילה באור, הכמו בוקע ממנו. "בית HANJI" מאיר בלילה את ארכיטקטורת הרנסאנס שמסביבו וביום, בזכות מאפייניו, הוא מייחד גם את עצמו וגם את סביבתו האדריכלית הרנסנסית.

'בית HANJI' הוצב בוונציה ב- Palazzo gardens ונצפה מתעלת Grand Canal. שימו לב! גם תערוכה הקוריאנית וגם 'בית HANJI' ניתן יהיה לבקרם מ-23 באפריל ועד 27.11.22 .

צילום – Guoing Jiang

האמנות של Chun Kwang Young  מוצגת  ב- וונציה ב- Palazzo Contarini Polignac . הנושא – PAPER BECOMES MANIFESTO (הנייר כמניפסט אקולוגי) .


צורת וירוס, לב מוגדל הסובל מזיהום, פטריה מעוותת, פלנטה מחוספסת ופצועה והלא ראויה לחיות עליה, זכרון דוגמת טבע שנהרס בגלל טכנולוגיה לטובת כלכלה מתקדמת,וגם נייר צבוע בצבעים הכמו מרפאים…

צילום באדיבות Chun Kwang Young ו-  CKY STUDIO


עבור Chun, לאמנות גם תפקיד מדיטטיבי, לחשב מה אנו כבני אדם עושים, וגם מושא אסטטי. הנייר בו הוא משתמש מיוצר לפי המסורת בעבודת יד. האמן משתמש גם בנייר ספרים ישנים, כך שגם תכנם הוא חיבור אינהרנטי עם העבר ותוכנם של בני אדם.


צילום – Guoing Jiang

הדיאלוג של Boeri  vis a vis  Chun הוא מחאה פואטית להארת המניפסט האקולוגי הכואב של האדם.

קוראים יקרים, מוזמנים לצפות בווידיאו מטה. מעניין כיצד האמן הקוריאני מסביר אמנותו ועשייתו.




שימו לב! אם תבקרו בוונציה בקרוב, גם תערוכה הקוריאנית וגם 'בית HANJI' ניתן יהיה לבקרם עד 27.11.22 .

www.chunkwangyoung.com

www.stefanoboeriarchitetti.net



출처: https://www.hafatzim.com/hanji-art-chun-artist-and-boeri-architect-in-venice/

Espoarte 118 issue Chun Kwang Young Interview
July / 15 / 2022
Christina-Marie Lümen Venice Diaries IV: Chun Kwang Young: Times Reimagined
July / 08 / 2022

Review
Chun Kwang Young: Times Reimagined
April 23 – November 27, 2022
Palazzo Contarini Polignac, Dorsoduro 874, Venice

Painting as sculpture as work in paper. These are interesting objects, #wellhaveourbits[parcels]to carry. 

Chun Kwang Young’s works present a different visual and art practical tradition. The artist creates little parcels out of Hanji, traditional Korean mulberry paper, out of which he constitutes his object-paintings. The form of the small packages recalls medicine bags which the artist encountered during his childhood. The paintings resemble bonbons or sweets, arrows, parcels, letters; fire, water, planetary surfaces; ruins, even trash. And then they are so very precious.

The forms of the relief works reflect socio-environmental subjects and abnormalities caused by human failure, such as nuclear and technological accidents, or climate change. Despite their by times violent shapes the paintings convey a sense of reflection and healing. The artist regards wrapping, in its lengthy and repetitive nature, as an act of creating meaning. In that sense, these paintings are heavily loaded.

The time carried within the works emanates a different temporality: the longer you look, the more it unfolds. Like an everlasting cell. The surfaces recall prehistoric rocks, extra-terrestrial objects, ashes, and dinosaurs. Wrapped in a contemporary fashion.

The interaction of the works with the architecture of the Palazzo Contarini Polignac is outstanding. One guiding principle of Chun Kwang Young’s practice is that of interconnectedness. In contrast, he marks a social disconnection as one of today’s most pressing issues. Chun Kwang Young’s works installed in this 18th-century palace seem an encounter of humans, nature, technology, past, present and future, reflection and activation.

If you want to get away from all the city trouble and activity: retreat to Hanji House, installed in a garden next to Palazzo Contarini Polignac.  The work is a collaboration between Chun Kwang Young and Italian architect Stefano Boeri. In a foldable house you dive into a paper universe created by a 3-d digital animation taking up fragments from Chun Kwang Young’s paintings. The animation is underlined with subtle, slow synthetic music. The experience is meditative and immersive, building up a distance to the outside, and to oneself. It is future-contemporary-technological peace between human and machine. Let’s hope it is the future of technology.

출처: https://cmarthoughts.com/2022/07/08/venice-diaries-v-chun-kwang-young-times-reimagined/


By Enrico Chun Kwang Young: Times Reimagined / Palazzo Contarini Polignac, Venice
July / 07 / 2022

https://www.youtube.com/watch?v=UHKHQ663Plo&t=1s

Chun Kwang Young: Times Reimagined is a Collateral Event of the 59th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia. Supported by the Boghossian Foundation, the exhibition Chun Kwang Young: Times Reimagined presents the aesthetics of the Korean artist at the Palazzo Contarini Polignac during the 59th Biennale of Venice. The exhibition is curated by Yongwoo Lee, and includes 40 large-scale mulberry-paper reliefs, sculptures, and installations by Chun. Chun Kwang Young is known for his work with Hanji, Korean mulberry paper.

Chun Kwang Young: Times Reimagined / Palazzo Contarini Polignac, Venice. Venice (Italy), April 24, 2022.

> Right-click (Mac: ctrl-click) this link to download Quicktime video file.


https://www.youtube.com/watch?v=39yVHnL5bnk



출처: https://vernissage.tv/2022/07/07/chun-kwang-young-times-reimagined-palazzo-contarini-polignac-venice/

Designed by HANNET.COM